วิธีใช้แอพแปลภาษาบน iPhone และ iPad

เมื่อคุณต้องการแปลข้อความที่คุณพูด พิมพ์ หรือได้ยิน iPhone ของคุณมีแอพที่มีประโยชน์สำหรับสิ่งนั้น แม้ว่าแอปแปลภาษาของ Apple จะปรากฏพร้อมกับการเปิดตัว iOS 14 แต่หลังจากนั้นก็มีการปรับปรุงเพื่อให้แอปมีความยืดหยุ่นและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

คุณสามารถเปิดแท็บการสนทนาได้อย่างรวดเร็วสำหรับการแปลตามเวลาจริง เปิดใช้การแปลอัตโนมัติสำหรับการใช้งานแบบแฮนด์ฟรี เลือกมุมมองแบบตัวต่อตัวสำหรับการแปลแบบตัวต่อตัว และอื่นๆ อีกมากมาย

เพื่อช่วยให้คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากเครื่องมือแปลภาษาที่แสนสะดวกนี้ ต่อไปนี้เป็นวิธีใช้แอปแปลภาษาบน iPhone และ iPad เพื่อช่วยให้คุณเชี่ยวชาญ

แปลแอปเบื้องต้น

หน้าตาของแอปแปลภาษาจะเหมือนกันใน iPhone และ iPad ด้วยอินเทอร์เฟซที่เรียบร้อยและสะอาดตา

สำหรับการแปลอย่างง่าย เลือกแท็บ การแปล และเลือกภาษา "จาก" และ "ถึง" ที่ด้านบน คุณสามารถเลือกจากภาษาต่างๆ นับสิบภาษา เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน อิตาลี และจีน จากนั้นพิมพ์ข้อความในช่อง

หากคุณต้องการพูดข้อความ ให้แตะไอคอน ไมโครโฟน แล้วพูดคำที่คุณต้องการแปล

คุณจะเห็นข้อความที่แปลทันที ไม่ว่าคุณจะพิมพ์หรือพูดออกมาดัง ๆ ที่ด้านล่างในภาษาที่คุณเลือกโดยตรง

หากต้องการใช้แอปให้เต็มประสิทธิภาพ ไม่ว่าคุณจะต้องการการแปลตามเวลาจริงหรือฝึกภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้ มาดูคุณลักษณะดีๆ หลายอย่างที่คุณจะเพลิดเพลินกัน

ใช้โหมดการสนทนา

หากคุณต้องการใช้แอปแปลภาษาสำหรับการแปลแบบเรียลไทม์ขณะที่คุณกำลังพูดกับบุคคลอื่น แอปนี้มีไว้ให้คุณแล้ว

เลือกแท็บ การสนทนา เพื่อเข้าสู่โหมดการสนทนา
แตะปุ่ม ไมโครโฟน เพื่อพูด หน้าจอจะแสดงคำของคุณพร้อมคำแปลตรงด้านล่าง
หากต้องการฟังการแปลออกเสียง ให้แตะ สามจุด ที่ด้านขวาล่างแล้วเลือก เล่นคำแปล เพื่อทำเครื่องหมายถูกข้างคุณสมบัติ จากนั้นคุณจะไม่เพียงเห็นข้อความที่แปลเท่านั้น แต่ยังได้ยินในภาษาที่แปลอีกด้วย

เลือกมุมมองที่ใช่

ขณะใช้โหมดการสนทนา คุณสามารถเลือกมุมมองที่คุณต้องการใช้โดยขึ้นอยู่กับตำแหน่งของคุณและผู้เข้าร่วมของคุณ

ขณะอยู่ในแท็บการสนทนา ให้แตะไอคอน แสดงเคียงข้างกัน ไอคอนที่ด้านล่างซ้าย เลือก ตัวต่อตัว เพื่อเปลี่ยนมุมมอง
เป็นการสลับหน้าจอเพื่อแสดงคำของคุณที่ด้านล่างและผู้เข้าร่วมของคุณอยู่ด้านบนโดยหันไปทางอื่น ตามชื่อที่บอกไว้ วิธีนี้เหมาะสำหรับการสนทนาแบบเห็นหน้า
หากต้องการเปลี่ยนกลับเป็นมุมมองแบบแสดงข้าง ให้แตะ X ที่ด้านบนขวา มุมมองนี้จะทำงานได้ดีที่สุดหากคุณนั่งถัดจากผู้เข้าร่วม การสนทนาจะปรากฏในรูปแบบของหน้าจอข้อความโดยใช้กรอบข้อความ

เปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติ

คุณสมบัติการแปลอัตโนมัติเป็นอีกหนึ่งเครื่องมือที่สะดวกเมื่อใช้โหมดการสนทนา

ด้วยวิธีนี้ คุณไม่ต้องแตะไอคอนไมโครโฟนต่อไประหว่างการสนทนา แอปสัมผัสได้ว่าจะหยุดชั่วคราวในการสนทนาและเสียงที่สลับกัน จากนั้นจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติเพื่อบันทึกการสนทนาตามต้องการ

ระหว่างการสนทนา ให้แตะ สามจุด ที่ด้านล่างขวา เลือก แปลอัตโนมัติ เพื่อทำเครื่องหมายถูกข้างๆ และเปิดใช้งาน

หากต้องการปิดใช้งานเมื่อใดก็ได้ ให้ทำตามขั้นตอนเดิมเพื่อยกเลิกการเลือก แปลอัตโนมัติ.

เปิดใช้งานการตรวจจับภาษา

หากคุณกำลังเดินทางหรือกำลังสนทนากับใครบางคนและต้องการให้แอปตรวจหาภาษาโดยอัตโนมัติ คุณสามารถทำได้ด้วยการแตะสองครั้ง

ขณะอยู่ในโหมดการสนทนา (บนแท็บ การสนทนา) แตะ สามจุด ที่ด้านล่างขวา แล้วเลือก ตรวจหาภาษา.

หากต้องการปิดใช้งาน ให้ทำตามขั้นตอนเดิมเพื่อยกเลิกการเลือก ตรวจหาภาษา.

ล้างการสนทนา

หากคุณวางแผนที่จะเดินทางต่อและเริ่มการสนทนาใหม่กับคนอื่น คุณสามารถล้างการสนทนาปัจจุบันได้

คลิก สามจุด ที่ด้านล่างขวาของ การสนทนา แท็บ
เลือก ล้างการสนทนา.
ยืนยันด้วยการแตะ ชัดเจน.

เปิดโหมดเต็มหน้าจอ

บางทีคุณกำลังพูดกับใครบางคนและต้องการแสดงข้อความที่แปลให้คนอื่นเห็น ตัวอย่างเช่น คุณอาจใช้แอปแปลภาษาเพื่อขอเส้นทางและต้องการแสดงข้อความที่แปลให้เพื่อนดู

บนแท็บ การสนทนา หรือ การแปล ให้แตะ ข้อความที่แปล เลือก ลูกศรสองด้าน.

จากนั้นคุณจะเห็นข้อความในมุมมองเต็มหน้าจอและโหมดแนวนอน ทำให้ง่ายต่อการแสดงให้เพื่อนของคุณเห็น
ขณะอยู่ในมุมมองนี้ ให้กดปุ่ม เล่น เพื่อฟังข้อความที่แปลออกมาดัง ๆ และ ข้อความ ไอคอนเพื่อออกและกลับสู่หน้าจอก่อนหน้า

เพิ่มในรายการโปรดของคุณ

หากคุณพบว่าคุณแปลข้อความเดิมบ่อยๆ คุณสามารถบันทึกลงในรายการโปรดของคุณได้ ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าถึงรายการโปรดของคุณ แทนที่จะแปลข้อความเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก

บนแท็บ การสนทนา หรือ การแปล ให้แตะ star ไอคอนใต้ข้อความที่แปล สำหรับการแปลก่อนหน้า ให้เลื่อนขึ้น แตะข้อความที่แปล แล้วเลือก star.

หากต้องการดูคำแปลที่บันทึกไว้ ให้ไปที่แท็บ รายการโปรด ที่ด้านล่าง โปรดสังเกต คุณยังสามารถตรวจสอบคำแปลล่าสุดด้านล่างคำแปลที่บันทึกไว้

หากต้องการลบรายการโปรด ให้แตะข้อความที่แปลแล้วยกเลิกการเลือก star.

ค้นหาคำแปล

ฟีเจอร์โบนัสของแอปแปลภาษาช่วยให้คุณค้นหาคำในแท็บ Translation ด้วยพจนานุกรมในแอป คุณสามารถดูการออกเสียง ความหมาย และส่วนของคำพูดทั้งในภาษาของคุณและภาษาที่แปลแล้ว

เลือกข้อความที่แปลแล้วแตะไอคอน dictionary เพื่อค้นหาคำแรกหรือแตะคำแปลที่ต้องการในวลีหรือ ประโยค.

พจนานุกรมจะแสดงที่ด้านล่างของหน้าจอ เลื่อนขึ้นเพื่อเปิดมุมมองที่ใหญ่ขึ้น แล้วแตะ X เพื่อปิดเมื่อคุณทำเสร็จ

ดาวน์โหลดภาษาสำหรับการแปลออฟไลน์

หากคุณวางแผนที่จะใช้แอปแปลภาษาในสถานที่ที่คุณอาจไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คุณสามารถดาวน์โหลดภาษาล่วงหน้าเพื่อใช้แบบออฟไลน์

เปิดแอป Settings แล้วเลือก Translate.
เลือก ดาวน์โหลดภาษา.
แตะ ลูกศรดาวน์โหลด ทางด้านขวาของภาษาที่คุณต้องการใช้ออฟไลน์ คุณจะเห็นตัวบ่งชี้ความคืบหน้าคล้ายกับเมื่อคุณดาวน์โหลดแอพจาก App Store

เมื่อเสร็จสิ้น ภาษานั้นจะปรากฏที่ด้านบนสุดในส่วน ใช้งานได้ออฟไลน์