คำบรรยายในวิดีโอกลายเป็นความคาดหวังมากกว่าฟีเจอร์โบนัส ในโลกปัจจุบันอุปสรรคทางภาษากำลังถูกรื้อออกอย่างรวดเร็วและสิ่งสำคัญในการเข้าถึงตลาดที่กว้างขึ้นสำหรับเนื้อหาวิดีโอคือคำบรรยายที่มีคุณภาพ
ดูบทความของเราวิธีปิดคำบรรยายบน Netflix - Apple TV, Firestick, Android, iPhone
หากคุณต้องการใช้คำบรรยายคุณสามารถพิจารณาได้หลายทางขึ้นอยู่กับว่าคุณเล่นวิดีโออย่างไร การโหลดคำบรรยายโดยตรงจาก URL ที่มีไฟล์นั้นเป็นหนึ่งในตัวเลือกของคุณ แต่มีวิธีการที่ตรงไปตรงมามากกว่านี้ ต่อไปนี้เป็นวิธีการรับคำบรรยายอย่างรวดเร็วและง่ายดายในทุกแพลตฟอร์ม
URL โดยตรง
วิธีนี้เป็นสิ่งที่ดูเหมือน มันเกี่ยวข้องกับการใช้คุณสมบัติในเครื่องเล่นวิดีโอที่อ้างอิง URL ซึ่งมีไฟล์คำบรรยาย เครื่องเล่นวิดีโอที่เชื่อถือได้น้อยมากใช้วิธีนี้ต่อไป Openload เป็นเว็บไซต์ที่ใช้ร่วมกับ Loadsubs ซึ่งเป็นบริการน้องสาว แต่ถึงแม้จะอยู่บนแพลตฟอร์มนี้วิดีโอบางรายการก็ไม่ได้รวมคุณสมบัตินี้ไว้
ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการดูอะไรที่ไหนและอย่างไรมีตัวเลือกที่ดีกว่าเพื่อให้ได้ผลลัพธ์เดียวกัน
ผู้เล่นแบบสแตนด์อโลน
แม้จะมีการสตรีมวิดีโอเพิ่มขึ้น แต่ซอฟต์แวร์สื่อแบบสแตนด์อโลนยังคงได้รับการอัพเกรดอย่างต่อเนื่องทุกปี มีข้อดีหลายประการในการดูวิดีโอแบบออฟไลน์และมีเครื่องเล่นวิดีโอมากมายให้เลือก
คนส่วนใหญ่ยอมรับว่าปัจจุบัน VLC Player เป็นราชาแห่งเครื่องเล่นสื่อ มันเป็นโอเพ่นซอร์สรับการอัปเดตอย่างต่อเนื่องและเล่นรูปแบบวิดีโอดิจิทัลใด ๆ ที่มีอยู่ น่าประหลาดใจที่มันมีความสามารถในการดึงคำบรรยายสำหรับวิดีโอใด ๆ โดยสมมติว่ามีคำบรรยายใด ๆ อยู่ที่นั่น หากคุณต้องการดาวน์โหลดวิดีโอและชมพร้อมคำบรรยายใน VLC ต่อไปนี้เป็นวิธีทำ
- เมื่อคุณเปิดตัวเครื่องเล่น VLC แล้วให้โหลดวิดีโอของคุณ
- ในแถบด้านบนเลือกเมนู "มุมมอง" และคลิกที่ VLSub ที่ด้านล่าง
- นี่จะเป็นการเปิด VLSub addon คลิกที่ปุ่มชื่อ“ ค้นหาตามชื่อ”
- VLSub จะดึงรายการคำบรรยายที่ตรงกันจากคำบรรยายเปิดซึ่งเป็นฐานข้อมูลที่น่าเชื่อถือและครอบคลุมมาก
- เมื่อคุณพบส่วนย่อยที่คุณต้องการใช้เพียงแค่ไฮไลต์แล้วคลิก“ ดาวน์โหลดส่วนที่เลือก” คุณสามารถดูวิดีโอต่อด้วยคำบรรยาย
คำบรรยายในการสตรีมวิดีโอ
หากคุณกำลังดูวิดีโอออนไลน์และจำเป็นต้องเพิ่มคำบรรยายมีตัวเลือกที่ดีสำหรับสิ่งนั้นเช่นกัน แน่นอนว่าบรรทัดแรกของคุณควรใช้ฟังก์ชั่นคำบรรยายฝังตัวของผู้เล่นหากมันมีหนึ่งบท แต่สิ่งเหล่านี้อาจไม่แม่นยำเสมอไปและบางครั้งก็ไม่มีอยู่จริง วิธีที่ง่ายที่สุดในการหลีกเลี่ยงปัญหานี้คือการใช้ส่วนขยายเบราว์เซอร์ เบราว์เซอร์ส่วนใหญ่จะมีเวอร์ชันนี้และ Substital เป็นตัวเลือกที่ดีถ้าคุณใช้ Chrome
หากต้องการใช้ส่วนขยายนี้ให้เพิ่มลงในเบราว์เซอร์ของคุณจาก Chrome เว็บสโตร์และไปที่วิดีโอที่คุณต้องการรับชม ส่วนขยายควรตรวจจับวิดีโอที่กำลังเล่นอยู่ในเบราว์เซอร์ของคุณโดยอัตโนมัติ คลิกที่ไอคอนที่มุมบนซ้ายและจะแสดงอินเทอร์เฟซการค้นหาให้คุณ ที่นี่คุณสามารถค้นหาคำบรรยายที่ตรงกับสิ่งที่คุณรับชมมากที่สุด เมื่อคุณเลือกไฟล์คำบรรยายวิดีโอจะเล่นต่อด้วยคำบรรยาย
ส่วนขยายนี้จะให้คุณเข้าถึงฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของคำบรรยายในภาษาต่างๆ ตราบใดที่การช่วยสำหรับการเข้าถึงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณที่จะใช้คำอธิบายภาพแบบปิดที่ฝังอยู่ในตัวเลือกสตรีมมิ่ง
Subtitular Snag ที่สำคัญ
หากคุณต้องการเข้าถึงคำบรรยายโดยตรงจาก URL ตัวเลือกของคุณจะถูก จำกัด และ จำกัด มีวิธีที่ดีกว่ามากในการโหลดคำบรรยาย หากคุณอยู่บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งคุณอาจฝังไฟล์ไว้แล้วหรือคุณสามารถหันไปใช้ส่วนขยายเบราว์เซอร์ได้ หากคุณต้องการดาวน์โหลดวิดีโอของคุณและใช้เครื่องเล่นแบบสแตนด์อโลนคุณจะอยู่ในมือที่ดีกว่าเดิมคุณมีฐานข้อมูลคำบรรยายมากมายให้เลือก
คุณชอบดูวิดีโอแบบไหนและมันมีคำบรรยายที่มีคุณภาพหรือไม่? วิดีโอประเภทใดที่คุณมักต้องการคำบรรยาย
