วิธีแปล Google สเปรดชีตด้วย Google Translate

Google ชีตเป็นแพลตฟอร์มที่สะดวกพร้อมฟังก์ชั่นมากมาย หนึ่งในฟังก์ชั่นเหล่านั้นช่วยให้คุณสามารถแปลเนื้อหาของเซลล์สเปรดชีตของคุณได้

ดูบทความของเราวิธีการรับค่าสัมบูรณ์ใน Google ชีต

คุณสามารถแปลคำใด ๆ ใน Google ชีตตรวจจับภาษาและสร้างรายการ 'คำศัพท์' บทความนี้จะแสดงให้คุณเห็นว่า

รหัสภาษา

หากต้องการแปลคำใด ๆ ในสเปรดชีตของ Google คุณต้องทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

เปิด Google สเปรดชีตของคุณ
พิมพ์คำใด ๆ ในเซลล์
คลิกที่เซลล์อื่น
พิมพ์ '= googletranslate' เมื่อคุณเริ่มพิมพ์ตัวเลือก 'googletranslate' จะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติในเมนูแบบเลื่อนลง แทนที่จะพิมพ์คุณสามารถคลิกที่ไอคอน 'ฟังก์ชั่น' ในแถบเครื่องมือ จากนั้นเลือก Google> Google Translate จากเมนูแบบเลื่อนลง
คลิกที่ 'googletranslate' รหัส ( ข้อความ,, ) จะปรากฏขึ้น
สำหรับ 'ข้อความ' เลือกเซลล์ด้วยคำที่คุณต้องการแปล ตัวอย่างเช่น A1 หรือคุณสามารถคลิกที่เซลล์นั้นและโปรแกรมจะเขียนให้คุณ
สำหรับเลือกภาษาของคำที่คุณเขียน หากคุณต้องการแปลคำว่า 'cat' คุณควรเขียน” en” (สำหรับภาษาอังกฤษ)
สำหรับเลือกภาษาที่คุณต้องการแปล ตัวอย่างเช่นคุณสามารถพิมพ์ "es" สำหรับภาษาสเปนหรือ "มัน" สำหรับภาษาอิตาลี อย่าลืมเขียนรหัสภาษาในเครื่องหมายคำพูดเสมอ มิฉะนั้นคุณจะได้รับข้อผิดพลาดในรหัส
กดปุ่มตกลง'. คุณควรเห็นคำแปลของคำต้นฉบับของคุณ

Google ชีตสนับสนุนรหัสภาษาเดียวกับ Google Translate หากมีตัวเลือกภาษาอยู่ใน Google แปลภาษาคุณสามารถใช้มันในสเปรดชีต Google ของคุณ หากต้องการดูภาษาที่มีทั้งหมดคุณควรดูรายการภาษาที่ Google แปลภาษารองรับ ที่นี่คุณสามารถเรียนรู้รหัสสำหรับภาษาที่รองรับทั้งหมด

ตัวอย่างเช่นหากคุณต้องการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นคุณควรใช้รหัสต่อไปนี้สำหรับเซลล์ของคุณ:

=googletranslate (text, “en”, “ja”)

Simple!

ทำรายการคำศัพท์

หากคุณต้องการแปลหลาย ๆ คำจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งคุณสามารถสร้าง 'รายการคำศัพท์' ใน Google Spreadsheet ของคุณ กระบวนการนี้คล้ายกับกระบวนการที่อธิบายไว้ข้างต้น

นี่คือสิ่งที่คุณต้องทำ:

สร้างสองคอลัมน์ในแผ่นงานของคุณ เราจะใช้คอลัมน์ A สำหรับคำที่คุ้นเคยและคอลัมน์ B สำหรับการแปล
ใน A1 คุณสามารถพิมพ์: 'อังกฤษ' และใน B1 พิมพ์ภาษาที่คุณต้องการแปล ตัวอย่างเช่น 'Spanish'
ในเซลล์ B2 เขียนรหัส: = googletranslate (A2, “ en”, “ es”) คุณสามารถเปลี่ยนรหัสภาษาได้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการแปล โปรแกรมจะเขียน #VALUE ในเซลล์เนื่องจากคุณยังไม่ได้เขียนอะไรใน A2
ใน A2 เขียนคำใด ๆ ที่คุณต้องการแปล ทันทีที่คุณพิมพ์เสร็จการแปลควรจะปรากฏในเซลล์ B2 เซลล์
ลากเมาส์ไปที่มุมของ B2 จนกว่าคุณจะเห็นกากบาทเล็กน้อย จากนั้นคลิกที่มันแล้วลากลงมาที่ B3, B4, B5 เป็นต้น
ตอนนี้คุณสามารถพิมพ์คำใด ๆ ใน A3 และคุณจะได้รับการแปลใน B3 เช่นเดียวกับ A4 ถึง B4, A5 ถึง B5 เป็นต้นจนกว่าคุณจะแปลคำทั้งหมดที่คุณต้องการ

คุณสามารถเพิ่มคอลัมน์อื่นด้วยภาษาอื่นได้ สมมติว่าคุณต้องการแปลสิ่งเดียวกัน แต่แปลเป็นภาษาอิตาลี ใน C1 คุณพิมพ์ 'อิตาลี' สิ่งนี้ไม่จำเป็น แต่จะช่วยให้คุณสร้างความแตกต่างและจัดการคอลัมน์ของคุณ

รหัสสำหรับ C2 จะเป็น ' = googletranslate (A2, “ en”, “ it”) คลิกที่มุมล่างขวาของเซลล์นั้นแล้วลากลง คำจะแปลโดยอัตโนมัติ

ตรวจจับภาษา

คุณสามารถรวมฟังก์ชั่นที่แตกต่างกันสองอย่าง - ตรวจจับภาษาและ Google แปลภาษา ด้วยวิธีนี้คุณไม่จำเป็นต้องรู้ภาษาที่คุณแปล

ในแถวแรกให้ป้อนคำหรือวลีจากภาษาอื่น
ในเซลล์อื่นให้เริ่มเขียน '= detectlanguage' และเมื่อฟังก์ชั่นปรากฏขึ้นให้คลิกที่มัน
ฟังก์ชั่นเป็นเหมือนก่อนหน้านี้ สำหรับ 'ข้อความ' คุณสามารถเขียนชื่อของเซลล์ (A2) หรือคลิกที่มัน
กดปุ่มตกลง'. เมื่อคุณทำเช่นนั้นคุณจะเห็นรหัสภาษาในเซลล์

ตัวอย่างเช่นหากคุณพิมพ์“ = detectlanguage, A2 ” และข้อความใน A2 คือ 'gato' Google จะตรวจหาภาษาสเปน เนื่องจาก Google ทำงานในรหัสภาษาเซลล์จะพูดว่า 'es' แทน คุณยังสามารถใช้วิธีการลากเพื่อทำซ้ำกระบวนการสำหรับแต่ละแถว