วิธีเปิดหรือปิดคำบรรยายภาพของ netflix บน Apple TV

ในฐานะหนึ่งในบริการสตรีมมิ่งที่ได้รับความนิยมสูงสุดก็ไม่น่าแปลกใจที่ Netflix มีคำบรรยายและคำบรรยายที่ดีเยี่ยม ต่อไปนี้เป็นวิธีเปิดและปิดคำบรรยายภาพแบบปิดบน Netflix หากคุณมี Apple TV

คำบรรยายปิดคืออะไร

Closed captioning (CC) เป็นตัวเลือกที่คุณอาจรู้จักจาก YouTube หากคุณเคยเห็นสิ่งต่าง ๆ เช่น "" หรือ "" ในขณะที่ดูภาพยนตร์คุณเคยใช้คำอธิบายภาพแบบปิด ในกรณีที่คำบรรยายแปลเป็นภาษาพูด (ไม่ว่าเราจะพูดถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งหรือไม่ก็ตาม) คำบรรยายแบบปิดคือการถอดเสียง

นอกเหนือจากกล่องโต้ตอบสิ่งต่าง ๆ เช่นเอฟเฟกต์เสียงเพลงและเสียงเลียนเสียงคำอธิบายด้วยคำบรรยายปิดซึ่งไม่ใช่กรณีที่มีคำบรรยาย แต่ทำไมต้องใช้คำบรรยายแทนเสียงแบบปิด?

คำบรรยายประกอบแบบปิดใช้

แน่นอนคำบรรยายใต้ภาพมีไว้สำหรับผู้ที่หูหนวกหรือมีปัญหาในการได้ยินเป็นหลัก อย่างไรก็ตามพวกเขายังใช้กันอย่างแพร่หลายโดยคนที่ไม่มีปัญหาการได้ยิน ตัวอย่างเช่นมันมีประโยชน์ในกรณีที่คุณต้องการลดระดับเสียงของทีวีของคุณเช่นเดียวกับเมื่อใช้อุปกรณ์ที่ไม่ดังพอ

ปิดเป็นอุปกรณ์ข้ามใช้ได้อย่างกว้างขวาง ทีวี Apple ทุกเครื่องรวมถึง Netflix มีตัวเลือกในการเปิดหรือปิดคำอธิบายภาพ อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการใช้คำอธิบายภาพแบบปิดบน Netflix บน Apple TV คุณอาจต้องใช้มือนำทาง นี่คือวิธีที่จะทำ

Apple TV 2 และ 3

บทช่วยสอนสำหรับการตั้งค่าคำบรรยายหรือคำอธิบายภาพปิดเหมือนกันทั้งใน Apple TV 2- และ 3 ซีรี่ส์ ก่อนอื่นคุณจะต้องอัปเดตเป็น ซอฟต์แวร์เวอร์ชัน 5.0 หรือใหม่กว่า ตอนนี้คุณจะต้องปรับการตั้งค่าคำอธิบายภาพจากเมนู Apple TV แล้วไปยังการตั้งค่าต่างๆในแอพ Netflix ไปที่หน้าจอหลักของ Apple TV และไปที่การ ตั้งค่า จากนั้นไปที่ ทั่วไป แล้วไปที่ การช่วยการเข้าถึง ในหน้าจอการช่วย สำหรับการเข้าถึง ให้เปิดใช้งานตัวเลือก Closed Captions + SDH

ใช้ Style เพื่อปรับแต่งคำบรรยาย / คำบรรยายใต้ภาพที่คุณต้องการและเมื่อคุณทำเสร็จแล้วให้เปิดแอป Netflix เลือกรายการทีวี / ภาพยนตร์ที่คุณต้องการเล่นและกดปุ่มตรงกลางบนอุปกรณ์รีโมทของ Apple TV ในหน้าจอที่ปรากฏขึ้นให้เลือกตัวเลือก Closed Caption + SDH

Apple TV 4 และ 4K

เมื่อพูดถึง Apple TV 4 / 4K คุณจะต้องใช้ tvOS เวอร์ชัน 9.0 หรือสูงกว่าเพื่อเปิดใช้คำบรรยายและคำบรรยายใต้ภาพ

เริ่มต้นด้วยการปรับการตั้งค่าคำบรรยายและคำบรรยายในเมนู Apple TV จากนั้นตั้งค่าต่างๆในแอพ Netflix ในหน้าจอหลักของ Apple TV ให้ไปที่การ ตั้งค่า ทั่วไป และในหน้าต่าง การเข้าถึง เปิดใช้งาน คำบรรยายประกอบ + SDH นี่คือทั้งหมดที่คุณต้องทำเมื่อมาถึง Apple TV ของคุณ แต่คุณยังต้องตั้งค่าต่างๆในแอพ Netflix

เมื่อคุณเปิดแอพ Netflix แล้วให้เล่นรายการหรือภาพยนตร์ที่คุณต้องการดูและกวาดนิ้วลงบนทัชแพดบนรีโมทคอนโทรลของ Apple TV 4 จากหน้าจอนี้คุณสามารถเลือกภาษาคำบรรยายที่ต้องการหรือคำบรรยายประกอบแบบปิดรวมถึงการเข้าถึงตัวเลือกคำบรรยายประกอบ + SDH เพื่อให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้นสำหรับการอ้างอิงในอนาคตให้กำหนดคำบรรยายแทนการปิด ทางลัดสำหรับการเข้าถึง บน Siri ระยะไกลโดยไปที่ การตั้งค่า -> ทั่วไป / การช่วยสำหรับการเข้าถึง -> ทางลัดสำหรับการเข้าถึง -> คำบรรยายที่ปิด

ปิดการปิดคำบรรยายภาพ

การปิดคำบรรยายหรือคำบรรยายปิดนั้นง่ายกว่าการเปิดเพราะคุณได้ผ่านกระบวนการทั้งหมดมาแล้วจากด้านบน เพียงไปที่การ ตั้งค่า -> ทั่วไป -> การเข้าถึง และปิดการใช้งานตัวเลือก คำบรรยายประกอบ + SDH ตัวเลือกนี้ใช้งานได้เหมือนกันสำหรับ Apple TV ทุกเครื่อง หรือคุณสามารถกดปุ่ม Siri ค้างไว้แล้วพูดว่า“ ปิดคำอธิบายภาพที่ปิด ”

การปรับแต่งคำบรรยายปิด

ตามที่กล่าวไว้คุณสามารถปรับแต่งคำบรรยายและคำบรรยายแบบปิดโดยใช้หน้าจอ สไตล์ หากต้องการนำทางไปยังหน้าจอนี้ให้ไปที่การ ตั้งค่า -> ทั่วไป -> การช่วยการเข้าถึง ที่นี่คุณสามารถตั้งชื่อสไตล์ที่เลือกโดยใช้กล่อง คำอธิบาย รวมถึงเลือกแบบอักษรขนาดและสีด้วยกล่อง แบบอักษร ขนาด และ สีที่ เกี่ยวข้อง

กล่อง พื้นหลัง อนุญาตให้คุณเลือกสีสำหรับกล่องที่จะตั้งค่าแบบอักษรไว้ด้านหน้า ความทึบ ช่วยให้คุณสามารถเลือกลักษณะของคำบรรยายทึบ / โปร่งใส เครื่องมือขั้นสูง ช่วยให้คุณกำหนดความทึบของข้อความไฮไลท์และสไตล์ขอบ

Apple TV, Netflix และคำบรรยายปิด

แม้ว่าการใช้คำอธิบายภาพแบบปิดบน Netflix บน Apple TV ของคุณจะไม่ซับซ้อนเกินไป แต่ก็ต้องใช้เวลาในการตั้งค่าในตอนแรก นอกจากนี้คุณจะต้องเปิดใช้งานคำอธิบายภาพแบบปิดใน + SDH ในแอป Netflix สำหรับแต่ละรายการหรือภาพยนตร์ที่คุณต้องการรับชม นี่คือเหตุผลที่ใช้ตัวเลือกการ เข้าถึงทางลัด บนทีวี 4 และทีวี 4K เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม

คุณมักจะใช้คำบรรยายภาพแบบปิดเมื่อใด หรือคุณชอบคำบรรยาย? พูดคุยในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง